| |
перевод с английского языка Перевод документов с английского языка специализированная услуга, при которой документы, составленные на английском, переводятся на русский язык с учётом юридических и формальных требований принимающих организаций. Часто это необходимо при подаче документов в государственные органы, для поступления в вуз, подачи на визу или трудоустройства за границей. Важно не только правильно перевести содержание, но и оформить документ в соответствии с требованиями: проставить подписи, при необходимости заверить у нотариуса или подготовить апостиль, а также учесть формат и порядок страниц. Переводчик должен точно передать имена, даты, регистрационные номера и официальный стиль оригинала; в спорных случаях целесообразно согласовать формулировки с юридическим экспертом. Заказчику рекомендуется заранее уточнить, какие формы заверения и переводов принимаются в целевой инстанции, чтобы избежать повторной отправки и задержек в процессе рассмотрения документов.
|
|
![[NEW]](./image/new_icon.gif){kind=icon}
- 25/9/3(水) 13:29 -
