‚±‚ÌŒfŽ¦”‚͕¶Žš‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰æ‘œ‚à“Š�e‚Å‚«‚Ü‚·�B –”�AŽ©—R‚ɃXƒŒƒbƒh‚à—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢�B
�¦“Š�e‚³‚ꂽ�‘‚«�ž‚Ý�A‰æ‘œ�A�î•ñ“™‚Í�u�î•ñŽ�‚Ï‚Ç�v‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é�A ‚ςǃOƒ‹�[ƒv‚ª”­�s‚·‚é”}‘Ì‹y‚Ñ�AWEBƒT�[ƒrƒX‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

�V‹K“Š�e „«ƒcƒŠ�[•\Ž¦ „«ˆê——•\Ž¦ „«ƒgƒsƒbƒN•\Ž¦ „«ŒŸ�õ „«�Ý’è „«‰ß‹Žƒ�ƒO „«ƒz�[ƒ€

292 / 9988 ÂØ°

�©ŽŸ‚Ö�@�b�@‘O‚Ö�¨

---

�¥

^„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „K„p„x„p„~„y: „S Melvinriz 25/10/16(–Ø) 3:50

---

^„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „K„p„x„p„~„y: „S

Melvinriz  - 25/10/16(–Ø) 3:50 -

	ˆø—p‚È‚µ ƒpƒXƒ��[ƒh
^„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „K„p„x„p„~„y�@„r„p„Š „s„y„t „r „ƒ„„„€„|„y„ˆ„u „S„p„„„p„‚„ƒ„„„p„~„p „K„p„x„p„~„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y�@„�„„„€ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „€„„„{„‚„�„„„Ž „t„|„‘ „ƒ„u„q„‘ „€„t„y„~ „y„x „ƒ„p„}„�„‡ „‘„‚„{„y„‡ „s„€„‚„€„t„€„r „Q„€„ƒ„ƒ„y„y, „s„t„u „�„u„‚„u„�„|„u„„„p„�„„„ƒ„‘ „{„…„|„Ž„„„…„‚„p „B„€„ƒ„„„€„{„p „y „H„p„�„p„t„p, „y„ƒ„|„p„} „y „�„‚„p„r„€„ƒ„|„p„r„y„u, „ƒ„„„p„‚„y„~„~„p„‘ „p„‚„‡„y„„„u„{„„„…„‚„p „y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„�„u „}„…„x„u„y. „E„ƒ„|„y „r„� „y„‹„u„„„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „K„p„x„p„~„y „ƒ „€„�„�„„„~„�„}„y „s„y„t„p„}„y, „{„€„}„†„€„‚„„„~„�„} „„„‚„p„~„ƒ„�„€„‚„„„€„} „y „~„p„ƒ„�„‹„u„~„~„€„z „�„‚„€„s„‚„p„}„}„€„z�@„r„� „�„€ „p„t„‚„u„ƒ„…. „Q„Q„R�ö„Q„R„Q„R„R „R„Q„R„Q„R„R„R„Q„v„R „Q„Q „Q„Q�‹„Q„Q�‹„Q„Q„v „P„€„‰„u„}„… „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „�„€ „K„p„x„p„~„y „ƒ „~„p„}„y�@„|„…„‰„Š„y„z „r„�„q„€„‚? „E„w„u„t„~„u„r„~„�„u „r„�„u„x„t„� „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„�„u „s„y„t„�-„y„ƒ„„„€„‚„y„{„y „T„t„€„q„~„�„u „p„r„„„€„q„…„ƒ„~„�„u „}„p„‚„Š„‚„…„„„� „D„€„ƒ„„„…„� „{„€ „r„ƒ„u„} „s„|„p„r„~„�„} „t„€„ƒ„„„€„�„‚„y„}„u„‰„p„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„‘„} „P„‚„€„x„‚„p„‰„~„�„u „ˆ„u„~„�, „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „€„~„|„p„z„~-„q„‚„€„~„y„‚„€„r„p„~„y„‘ „L„…„‰„Š„y„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „K„p„x„p„~„y�@„S„€„�-7 „}„p„‚„Š„‚„…„„„€„r „O„q„x„€„‚„~„p„‘ „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „�„€ „K„p„x„p„~„y „K„|„p„ƒ„ƒ„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „K„p„x„p„~„Ž, „r„{„|„�„‰„p„�„‹„p„‘ „�„€„ƒ„u„‹„u„~„y„u „K„p„x„p„~„ƒ„{„€„s„€ „K„‚„u„}„|„‘, „~„p„q„u„‚„u„w„~„€„z, „R„„„p„‚„€-„S„p„„„p„‚„ƒ„{„€„z „ƒ„|„€„q„€„t„�, „}„u„‰„u„„„y „K„…„| „Y„p„‚„y„†, „…„|„y„ˆ„� „A„p„…„}„p„~„p „y „t„‚„…„s„y„‡ „x„~„p„{„€„r„�„‡ „}„u„ƒ„„. „O„„„|„y„‰„~„�„z „ƒ„„„p„‚„„ „t„|„‘ „x„~„p„{„€„}„ƒ„„„r„p „ƒ „s„€„‚„€„t„€„}. „K„|„�„‰„u„r„�„u „ƒ„|„€„r„p: „{„p„x„p„~„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘, „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „�„€ „{„p„x„p„~„y, „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „{„p„x„p„~„y „B„u„‰„u„‚„~„‘„‘ „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „�„€ „K„p„x„p„~„y „N„u„x„p„q„�„r„p„u„}„€„u „�„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„u „r „}„y„‚ „€„s„~„u„z „y „p„‚„‡„y„„„u„{„„„…„‚„�. „B„u„‰„u„‚„€„} „K„p„x„p„~„Ž „�„‚„u„€„q„‚„p„w„p„u„„„ƒ„‘, „p „~„p„Š„y „r„u„‰„u„‚„~„y„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „�„€ „K„p„x„p„~„y „�„€„{„p„w„…„„ „u„v „r„€ „r„ƒ„u„z „{„‚„p„ƒ„u. „K„|„�„‰„u„r„�„u „r„‡„€„w„t„u„~„y„‘: „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „�„€ „r„u„‰„u„‚„~„u„z „{„p„x„p„~„y, „r„u„‰„u„‚„~„y„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „{„p„x„p„~„y „^„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „~„p „C„€„|„…„q„�„u „€„x„v„‚„p „P„€„s„‚„…„w„u„~„y„u „r „�„‚„y„‚„€„t„… „S„p„„„p„‚„ƒ„„„p„~„p. „P„‚„€„x„‚„p„‰„~„�„u „r„€„t„�, „�„‚„€„s„…„|„{„y, „{„…„�„p„~„y„u „y „ƒ„r„u„w„y„z „r„€„x„t„…„‡�@„y„t„u„p„|„Ž„~„�„z „€„„„t„�„‡ „t„|„‘ „r„ƒ„u„z „ƒ„u„}„Ž„y. „P„€„�„…„|„‘„‚„~„�„z „}„p„‚„Š„‚„…„„ „{„p„{ „|„u„„„€„}, „„„p„{ „y „x„y„}„€„z. „K„|„�„‰„u„r„�„u „ƒ„|„€„r„p: „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „{„p„x„p„~„Ž, „{„p„x„p„~„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y, „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „{„p„x„p„~„y https://kaztur.ru/ekskursii-kazani/ „R„Q„R„Q„R„R„R„Q„v„Q„v „Q„Q„R„Q„Q „Q„Q�‹„Q„Q�‹„Q„R „X„p„ƒ„„„~„�„u „y „s„‚„…„�„�„€„r„�„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „K„p„x„p„~„y „M„� „�„‚„u„t„|„p„s„p„u„} „{„p„{ „s„‚„…„�„�„€„r„�„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „K„p„x„p„~„y, „„„p„{ „y „y„~„t„y„r„y„t„…„p„|„Ž„~„�„u „}„p„‚„Š„‚„…„„„� „ƒ „�„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„�„} „s„y„t„€„}. „B„� „}„€„w„u„„„u „x„p„{„p„x„p„„„Ž „{„p„{ „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„~„…„� „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„� „�„€ „K„p„x„p„~„y, „„„p„{ „y „…„~„y„{„p„|„Ž„~„�„z „„„…„‚, „‚„p„x„‚„p„q„€„„„p„~„~„�„z „ƒ„�„u„ˆ„y„p„|„Ž„~„€ „�„€„t „r„p„Š„y „y„~„„„u„‚„u„ƒ„�. „P„‚„‘„}„�„u „r„‡„€„w„t„u„~„y„‘: „x„p„{„p„x„p„„„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„� „{„p„x„p„~„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „{„p„x„p„~„Ž „ƒ „s„y„t„€„} „{„p„x„p„~„Ž „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „y„~„t„y„r„y„t„…„p„|„Ž„~„p„‘ „S„u„}„p„„„y„‰„u„ƒ„{„y„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „�„€ „K„p„x„p„~„y „Q„u„|„y„s„y„€„x„~„p„‘ „K„p„x„p„~„Ž „P„…„„„u„Š„u„ƒ„„„r„y„u „�„€ „‡„‚„p„}„p„}, „}„u„‰„u„„„‘„} „y „}„€„~„p„ƒ„„„�„‚„‘„} „K„p„x„p„~„y. „B„� „…„x„~„p„u„„„u, „{„p„{ „}„y„‚„~„€ „ƒ„€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„…„�„„ „y„ƒ„|„p„} „y „�„‚„p„r„€„ƒ„|„p„r„y„u „r „€„t„~„€„} „s„€„‚„€„t„u. „I„ƒ„„„€„‚„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „K„p„x„p„~„Ž „M„p„‚„Š„‚„…„„„�, „€„‡„r„p„„„�„r„p„�„‹„y„u „y„ƒ„„„€„‚„y„� „K„p„x„p„~„ƒ„{„€„s„€ „‡„p„~„ƒ„„„r„p, „H„€„|„€„„„€„z „O„‚„t„� „y „Q„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„€„z „y„}„�„u„‚„y„y. „O„„„|„y„‰„~„�„z „r„�„q„€„‚ „t„|„‘ „Š„{„€„|„Ž„~„y„{„€„r, „ƒ„„„…„t„u„~„„„€„r „y „r„ƒ„u„‡, „{„„„€ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„…„u„„„ƒ„‘ „y„ƒ„„„€„‚„y„u„z. „C„p„ƒ„„„‚„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „K„p„x„p„~„Ž „P„€„�„‚„€„q„…„z„„„u „‰„p„{-„‰„p„{, „�„‰„�„€„‰„}„p„{, „s„…„q„p„t„y„� „y „t„‚„…„s„y„u „q„|„�„t„p „„„p„„„p„‚„ƒ„{„€„z „{„…„‡„~„y „r „|„…„‰„Š„y„‡ „‚„u„ƒ„„„€„‚„p„~„p„‡ „s„€„‚„€„t„p. „B„{„…„ƒ„~„p„‘ „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„‘ „�„€ „K„p„x„p„~„y�@„s„p„ƒ„„„‚„€„†„€„‚„}„p„„! „R„{„€„|„Ž„{„€ „ƒ„„„€„‘„„ „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „�„€ „K„p„x„p„~„y? „W„u„~„� „~„p „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r „K„p„x„p„~„y „~„p„‰„y„~„p„�„„„ƒ„‘ „€„„ 600 ?. „B„ƒ„u „�„{„ƒ„{„…„‚„ƒ„y„y „r„{„|„�„‰„p„�„„: „ƒ„€„�„‚„€„r„€„w„t„u„~„y„u „|„y„ˆ„u„~„x„y„‚„€„r„p„~„~„€„s„€ „s„y„t„p „{„€„}„†„€„‚„„„~„�„z „„„‚„p„~„ƒ„�„€„‚„„ („�„‚„y „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€„ƒ„„„y) „r„‡„€„t„~„�„u „q„y„|„u„„„� („r „x„p„r„y„ƒ„y„}„€„ƒ„„„y „€„„ „}„p„‚„Š„‚„…„„„p)

---

�V‹K“Š�e „«ƒcƒŠ�[•\Ž¦ „«ˆê——•\Ž¦ „«ƒgƒsƒbƒN•\Ž¦ „«ŒŸ�õ „«�Ý’è „«‰ß‹Žƒ�ƒO „«ƒz�[ƒ€	292 / 9988 ÂØ°	�©ŽŸ‚Ö�@�b�@‘O‚Ö�¨
ƒy�[ƒW�F  „«  ‹LŽ–”Ô�†�F
(SS)C-BOARD v3.8 is Free

‚±‚ÌŒfŽ¦”‚͕¶Žš‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰æ‘œ‚à“Š�e‚Å‚«‚Ü‚·�B –”�AŽ©—R‚ɃXƒŒƒbƒh‚à—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚²—˜—p‰º‚³‚¢�B
�¦“Š�e‚³‚ꂽ�‘‚«�ž‚Ý�A‰æ‘œ�A�î•ñ“™‚Í�u�î•ñŽ�‚Ï‚Ç�v‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é�A ‚ςǃOƒ‹�[ƒv‚ª”­�s‚·‚é”}‘Ì‹y‚Ñ�AWEBƒT�[ƒrƒX‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B